Our Hygge St. Valentine’s Day

Снимки Христо Йорданов – Resol (here)
Интериорна подредба PS Celebrate (here)

Всичко може да намерите в The Mall

Интериор
Textura oдеало – 278,53лв. (намалено от 397,90 лв.)
Textura карета – 32,90 лв.
Duka чаши за кафе с двойно дъно – 49,90 лв. (в комплекта има 2 чаши)
Duka сервиз порцеланови чинии със златен кант – 29,90 лв. (1 чиния)
Duka златни прибори – 229,00 лв.
Duka чаши за кафе със златен кант – 27,90 лв. (1 чаша)

Той
Benetton панталон – 79,90 лв.
Mango пуловер – 69,99 лв.
Thomas Sabo часовник – 387,00 лв.
Asics маратонки – 200,00 лв.

Тя
Thomas Sabo пръстен – 192,00 лв.
Тhomas Sabo колие – 155,00 лв.
Benetton блуза – 79,90 лв.
Benetton маратонки – 99,90 лв.
Remix риза (магазин Peek Cloppenburg) – 49,99 лв.
Joseph Janard пола (магазин Peek Cloppenburg) – 219,99 лв.

Бебе
Benetton детски дънки – 39,90 лв.
Mango Baby блузка – 7,99 (намалена от 13,99 лв.)

Since the moment Philip and I met, we immediately discovered that we like the same things, laugh at the same jokes and adore spending quality time with each other – be it today, last month or at St. Valentine’s Day. We both believe that we don’t need to use stereotypes to express our love towards each other. You will never see red roses at home.
We find hygge and love in everything we do… and our perfect St. Valentine’s Day starts early in the morning every single day. The three of us still snuggled in bed laughing, cuddling and talking – giving love to each other before the day has even begun. Then we have breakfast together – something that Philip always prepares. And in the times when I feel a little bit down I just look at Sofia and him, take a deep breath and inhale the surrounding me hygge. Philip carries it with him. The hygge – that heart warming feeling that you can’t describe, but can only feel. And the only way to recognise it as such is to be present – here and now with those around you. With my friends PS Celebrate, we decided to document our morning hygge, especially as we keep postponing our wedding and felt like having some pictures taken to preserve some of our loving memories. Light, warm and cozy – exactly as we have it every single day. We created #myvalentinemix from The Mall, to be able to pass on that feeling to you. We went there and found everything we needed – from the interior props (did you notice the golden cutlery!?) to the clothes and accessories we needed for Sofia, him and I.
And you? Are you celebrating St. Valentine’s day… or just celebrating it every day instead?

Превод:

С Филип не се познаваме от дълго време. За сметка на това още от първия ден разбрахме, че харесваме едни и същи неща, смеем се на подобни шеги и най-много обичаме да прекарваме време заедно – било то днес, миналата седмица или на Св. Валентин. И двамата не харесваме червените рози и не вярваме, че това е цветето, с което трябва да си изразяваме любовта. Намираме уют и любов във всичко. Перфектният Свети Валентин за нас е всеки ден и започва рано сутрин. Тримата със София, сгушени в леглото, а след това винаги готови за една вкусна закуска, която в повечето случаи е дело на Филип. Филип носи със себе си датското hygge и в моментите, когато не се чувствам добре си поемам въздух и поглеждам към него и София. Hygge-то се рее във въздуха… това е чувство, не предмет и единственият начин да го усетиш е да си тук – тук и сега – без да се взираш в телефона или да се рееш из облаците. С моите приятели PS Celebrate си говорихме на тази тема и решихме да документираме нашето сутрешно hygge. Светло, топло и единно – точно както го чувстваме ежедневно. За целта си направихме #myvalentinemix от The Mall. Бели, свежи и усмихнати, олицетворение на чистата любов по между ни. Намерихме всичко необходимо от The Mall – от красиви златни прибори, до бебешките дрехи за София, топло одеало… и нашите тоалети.

Ходенето по магазините с Филип е огромно предизвикателство най-вече, защото му доскучава след първите 15 минути. И така докато не се отбием до някой магазин за аксесоари… Не напразно на снимките е с нов спортно-елегантен часовник.

А вие как ще прекарате празника? А с какво ще сте облечени?