FLOWERS ON MY MIND.

MY SECOND PREGNANCY SO FAR

Antoinette-pepeI feel very different during this pregnancy compared to how I felt last time. I have many food aversions and I can hardly find something that I enjoy eating. I have the worst motion sickness and my body is changing in a completely different way. I can still fit into my normal clothes with the expiation of a pair of skinny jeans.

Last time I had to change my wardrobe as early as when I was 12 weeks pregnant.

I can eat sour all day every day and when it comes to sweets and chocolate – no, thanks.

I go for banitza (bread with white cheese), tarator (cold soup made of yoghurt and cucumber + dill! and walnuts) and everything else just tastes bad. I’m really looking forward to the moment when I will be able to enjoy my favourite healthy foods again.

I do try to eat as healthy as possible, but just the thought of avocado makes me feel funny in the stomach.

I also struggle to drink water. Normally I have more than 1 1/2 l. of H2O a day. Now I’m just thankful of the Feia app (here) I’m using that’s reminding me that I need to have a glass of water.

Also I’m not obsessing over the whole pregnancy situation. I’m not bothered that my belly looks like I’ve had way too much pizza last night… and I don’t really care whether people ‘see’ I’m pregnant or completely dismiss the signs.

Probably the fact that I’m already a mother of one is probably why I can’t spend too much time expecting my changing body or mulling over my food aversions. Up to that point this pregnancy has been easier precisely because I have less time to focus on it every single second.

It’s mainly when I explain to Sofia that she will be a big sister and when she kisses my belly that I realise – okay, IT IS REAL! I’m gonna be a mother again.

And a day ago I felt the little one moving. Just a few taps on the right side of the belly… Something that occurred with Sofia when I was 22 weeks pregnant… And now it happened during week 15.

For now I’ve been to a few doctor’s appointments in Bulgaria and I’m contemplating whether to give birth here or in Denmark… even thought it’s most likely that I give birth in Denmark again.

It is different! In Denmark I would have had only one scan so far… And here in Bulgaria I already had 3. I’m not particularly sure which approach I prefer, but it’s nice to be able to see your little one moving more often – just for some reassurance.

I’m also referring for daily pregnancy advice (it’s crazy how quick you forget) to а Bulgarian pregnancy app that came out just around the time I’ve gotten pregnant- Feia Bulgaria. It’s amazing and very inspiring that a few young people have decided to create such a great tool for those who are expecting and fill that empty niche! There is so much information I couldn’t find anywhere else and Feia’s information load is just impressive!

There is literally everything you might need to know regarding your pregnancy – you can even find legal advice – crazy useful if you ask me, especially as was in Denmark last time and everything there works in a different way. It’s also very contemporary in the advice it offers, something new for the Bulgarian market.

I will be sharing more about the app in a video review next week that a few of you requested when I first shared the I was using it. Let me know if you have any specific questions regarding the app and its functions. I’ll be more than happy to answer them.

….

Превод:

Сегашната ми бременност няма нищо общо с предходната. Не ям почти нищо от нещата, които по принцип обичам и ако трябва да избирам какво да ям три пъти на ден – това ще е домашна баница (ама без яйца) и таратор. Разбира се, опитвам се да ям максимално балансирано и здравословно, но все още едва поглеждам любимото ми авокадо. В Дания Ели успя да ме зарадва с няколко много вкусни вегетариански ястия, така че има надежда скоро да се върна към нормалния ми начин на хранене.

Отделно продължава да ми бъде лошо и да ми се гади и най-вече, когато съм в кола.

Относно дрехите, които нося. Този път нещата все още не са ми умалели. Нещо, което преди 2 години се случи още в 12-та седмица. Като че тялото ми се променя по съвсем по различен начин и не задържа толкова много вода. Което е добра новина! :))

Едно от нещата, които не разбирам е защо не ми се пие вода. По принцип пия по 1 1/2 л. вода минимум на ден, а сега с мъки успявам да си набавя необходимото количество вода. Добре, че app-a (тук), който ползвам ми напомня на всеки час. ПИЙ ВОДА, момиче!

Този път не съм и толкова обсебена с бременността ми. Не се оглеждам постоянно, не си гледам/пипам корема и не си въобразявам, че е пораснал. Оставила съм се по течението и се старая да обръщам максимално много внимание на София, за да може да свиква с идеята, че ще бъде голяма сестра. Всъщност в моментите, в които й говоря за бъдещия член на семейството и тя ми целува корема, най-ясно осъзнавам, че ще съм майка отново.

Онзи ден дори усетих мъничето да се движи за първи път! Нещо като леко почукване от дясната страна на корема и то, когато бях поставила ръката си на него. Туп-туп. И това в 15-та седмица. София я усетих чак в 22-ра.

До сега се следя в България. Вече бях на 3 прегледа, на които видях бебето. В Дания щях да съм го видяла 2 пъти за цялата ми бременност. Здравеопазването в двете държави има супер

подход към бременност и все още не мога да преценя кой предпочитам. Но може би това, че мога да си видя детето повече от 2 пъти носи някакъв вид успокоение. Къде ще раждам? За сега съм решила в Дания, но все още с Филип го обмисляме.

Когато имам някакви въпроси относно бременността ми, се допитвам до app-a FEIA Беменност, който излезе малко след като съм забременяла. Супер много се зарадвах, като разбрах за него, тъй като това беше нещото, което най-много ми липсваше по време на първата ми бременност. Когато си бременна и в чужда държава, някак ти се иска да се допитваш за съвет и до семейството си да получиш съвет на родния си език. Сега където и да съм мога да се допитам до Feia.

Това, че е български app, създаден от млади и амбициозни българи е страхотно, но не е причината поради, която ме спечели. Информацията, която съдържа е изключително богата и когато намерих законите, отнасящи се за бременните, осъзнах че до сега не съм имала никаква представа за правата си! И отделно научих повече за това как София да получи българско гражданство, което все още няма. Скоро ще публикувам и видео-ревю на app-a, което вярвам, че ще е много полезно за всички бъдещи майки и татковци. Ако имате някакви конкретни въпроси към мен или за функциите на Feia, с радост ще отговоря и на тях.

До скоро!
А.

No comments yet

Be the first one to comment :)

LEAVE A COMMENT

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

:lion: 
:grinning: 
:grin: 
:joy: 
:smiley: 
:smile: 
:sweat_smile: 
more...
 
 

Next post

FLOWERS ON MY MIND.