SPRING DRESSED IN DENIM

antoinette-pepe-hm1 antoinette-pepe-hm1 antoinette-pepe-hm4332-copy  antoinette-pepe-hm1212antoinette-pepe-hm4In case you’re wondering what my favourite current fashion trend is – that would be mixing up textiles and patterns recklessly and boldly and the rebirth of the denim. Opting for an elegant maxi skirt with floral patterns and Nikes is my ultimate ‘YAY’!. And this build around a blush pink denim jacket and toned down with a light oversized sweater. I have a flair for dressing up a little bit different from what the current trends narrate, but that won’t be the case during the upcoming SS season.
Why? Because it’s gonna be all about being bold and going beyond what people deem as ‘normal’, combining the ‘impossible’, while still looking great.

“Denim is like a blank canvas on which we can express ourselves every single day. It’s like the wardrobe of my life and there are so many different ways to wear denim. It gives you fresh ideas for expressing your personal style,”

Suki Waterhouse

And you? Are you willing to get out of your comfort zone yourself?

Denim Jacket by H&M
Sweater by H&M
Skirt by H&M
Trainers by Nike
Sunglasses by Aldo
Bag by Design Inverso 

Превод:

Ако ме следвате в Instagram, най-вероятно вече знаете колко се вълнувам за новия моден сезон. Но нека ви припомня. Тенденцията, която най-много ме грабна е комбинирането на дрехи, които по принцип не се смятат подходящи за комбиниране. Например, супер елегантна пола, зимен пуловер,  маратонки и дънково яке. Но като се замисля  – кой казва, че не може да се комбинират различни стилове дрехи в един тоалет и взаимноизключващи се платове? Ами най-вече очудените погледи на минувачите. Въпросът е до колко ви интересува тяхното мнение.

Идеята да изразяваш себе си чрез дрехите, които носиш е изцяло в унисон  с denim колецкия на H&M, която ни вдъхновява да носим любимото ни дънково яке по наше усмотрение – било то смело, консервативно, очаквано или доста дръзко. А вие как бихте комбинирали едно бледо розово дънково яке? Може би с бледо розови дънки? Или с пола точно като мен?

Целувки!
А.

 

 

My Favourite January Sale Finds and How I Style Them

antoinette-pepe-mymix10-copy-copy

antoinette-pepe-mymix1antoinette-pepe-mymix11antoinette-pepe-mymix3antoinette-pepe-mymix5antoinette-pepe-mymix9

antoinette-pepe-mymix antoinette-pepe-mymix6antoinette-pepe-mymix7antoinette-pepe-mymix8

antoinette-pepe15Last week I decided to treat myself with some fashion items from the January sales… I got everything from the Mall (Sofia, BG) and made #mysalesmix. My priority was to lay my hands on different accessories and shoes – things that are normally quite pricy, but affordable now. One thing I learned in Denmark is that you don’t need to have a closet stuffed with clothes to look good… It’s all about they way you combine them!

I opt for clothes that look good both with trainers and boots. My new thing is to combine clothes from lingerie shops with everyday wear (an oversized sweater for example).  Here I’m combining a lace slip once with a bomber jacket + sportswear and once with boots and elegant long coat.

You can see me rock my Nikes all the time, and now I’ve finally treated myself with a pair of Nike Huarache. I’m in love with their shape and colour… by coincidence the colour of the year. Yep, I have a thing for pink & purple clothes atm, but so what, right?

I added a pearl necklace to my sporty outfit, a combination which proves that you can combine everything if you’re bold enough. And did you see the pearls? Those are actually bio cotton pearls! Have you heard of such thing before? I’m in love!

And you? What are your best purchases from the January sales?

Тази година се изкуших да си купя доста неща от януарските намаления в The Mall и направих моя #mysalesmix. Избрах повече аксесоари и обувки, тъй като бяха много намалени и  вече достъпни за мен. Това което научих за себе си по време на престоя си в Дания е, че не е нужно да имаш много дрехи – всичко опира до това как ги комбинираш. Дрехи хамелеон, които изглеждат добре както със спортна обувка, така и с боти.

Новата ми мания са детайлите – нощничка от women’s secret под широк пуловер, с нежна дантела, която се показва под oversized дрехата. Веднъж с яке тип bomber и спортна обувка, веднъж с елегантни боти и дълго палто.

Всъщност често ще ме видите с маратонки, като за първи път се изкуших да си купя  Nike Huarache…Влюбена съм във формата им, както и в цвета (по случайност цветът на годината). Личи си, че имам афинитет към розово-лилавата гама, но не се противопоставям на това.

Перлите, комбинирани със спортния ми тоалет, служат за акцент, а комбинацията доказва, че всичко може да се комбинира, стига да си достатъчно смел.

Това всъщност са памучни био перли от естествен седеф… Вие знаехте ли, че съществува такова нещо?

А вие какво си купихте от намаленията?

А.

Артикулите може да намерите в The Mall

Памучни био перли колие Dorne с естествен седеф – 100,00 лв. (намалена от 125,00 лв.)
Чанта Pepe Jeans – 153,00 лв. (намалена от 219,00 лв.) магазин Scandal
Черна нощница womens secret– 49,99 лв. (намалена от 125,00 лв.)
Маратонки Nike Huarache– 199,92 лв. (намалена от 249,90 лв.)
Лилав пуловер Mohito-14,99 лв.  (намалена от 49,90 лв.)
Часовник Thomas Sabo 341,00 лв. (намалена от 487,00 лв.)
Яке H&M – 40,00 лв. (намалена от 90,00 лв.)
Чанта Calvin Klein – 249,99 лв. (намалена от 319,00 лв.) магазин Peek & Cloppenburg
Сутиен womens secret – 29,99 лв. (намалена от 60,99 лв.)
Прозрачна блуза womens secret – 11,99 лв. (намалена от 40,99 лв.)
Палто Mango – 89,99 лв. (намалено от 179, 99 лв.)
Боти Gianni – 149,00 лв.  (намалено от 275,00 лв.)
Колие Phantasya -159,20 лв. (намалено от 199,00 лв.)
Гривна Phantasya – 87,20 лв. (намалена от 109,00 лв.)

Photos by Sylvia Leyne

MOMMY OFF DUTY.

antoinettepepe antoinettepepe2   antoinettepepe5 antoinettepepe6When you become a mother – your identity changes almost irreversibly. On New Year’s Eve I met a lot of  friends and acquaintances from the past, who had last seen me way before I gave birth. Even before actually shaking my hand or giving me a hug, they greeted me with the ‘How’s life ‘mamche’ (‘mommy’). The first time I heard that it made no difference to how I felt about myself. But fast-forward 4 hours later, I had heard the same expression a dozen times and I was just stunned that I was now just a mommy.

Don’t get me wrong. I have no problem being a mother or having it as a part of my identity. But being only a mommy? It just feels wrong. I couldn’t stop thinking about Sofia that was spending the night (and for the first time) with my parents. I was anxious and I couldn’t really enjoy my time and one of the reasons was the I was being reminded every now and then that I’m a mommy. What was I doing there, right?
If you’re also a mother I’m pretty sure you get me when I say – being a mommy can be pretty suffocating at times. And the only time when I was ‘mommy off duty’ for 24 hours that’s what I was constantly remined of. A mommy. Philip can’t recall anyone calling him ‘daddy’ – just tons of drinks headed his way.

The whole situation got me thinking and now more than ever I want to find the right balance to play out my multiple identities. Today I’m wearing an outfit by a Bulgarian family-owned brand ‘Verychi‘ – I’m crazy into wearing clothes by independent Bulgarian designers. You can find out more about them and the clothes they create here.

На тази Нова Година ми се случи нещо много странно. Бях на парти с тема ‘Studio 54’, на което бяха много мои познати от миналото ми. Не се бяхме виждали от години, което означава, че за последно сме се поздравили, когато съм била сингъл и без бебе у дома

Влизам аз с лека стъпка във вече препълнената зала, готова за първото ми парти от 2 години без София, която за първи път щеше да спи при баба си и дядо си.

 Свободааа!?

Аха.

Влизам аз – любопитни погледи. Най-накрая аз, майката, извън пещерата, с куп грим, изкуствени мигли – изцяло в стил ‘Студио 54’. Само дето не бях разголена. Но така де, положих усилие, потапяйки се в миналото ми. ‘Ооо, как си мамче’ – обърнах се, познато лице. Целувки по бузите,  2-3 любезности по между ни, аз право към бара. ‘Как си беее, мамче’. Добре, че музиката дънеше, направих се, че не чувам. И така до края на вечерта, тоест до рано сутринта. От кога името ми Ети бе станало ‘мамче’? Мистерия. Интересно ми е дали някой се е обърнал към Филип с ‘татче’? Твърди, че не помни (хитрец :)) По-лесно да каже не знам от колкото ‘Абе ти… много ясно, че не). Твърди, че помни само шотовете и вкусът на водката с кола…. до един момент.

Е, днес съм си Ети, разхождам се сама и съм облякла нов тоалет на българския бранд ‘Verychi‘, поне непознатите не ги интересува имам ли дете, блогър ли съм, имам ли човек до себе си. Просто поредния минувач. А понякога човек (и особено една майка) има нужда от това. Просто да бъде.

Verychi: Магазини Verychi:
ул.Ген.Йосиф Гурко 40 /на ъгъла с Шишман/
тел: 0877 026 789
бул.Патриарх Евтимий 86
тел: 0895 411 644

antoinettepepe11

antoinettepepe134

 

Dress Down to Stand Out

antoinettepepe-normcore9normcore-antoinettepepeantoinette-pepe-minimalism antoinettepepe-normcore1normcore-antoinettepepenormcore-antoinettepepe4Since I came back home I released the extent to which the Scandinavian way has influenced me. I’m no longer chasing the trends and wondering how to make them work for me. Instead I go for the pieces I like and build my outfit based on the way I feel that day. And the more mundane I dress – the better I feel, which is exactly the opposite of the way I’ve always been.

 

 Когато отидох да живея в Дания за първи път се сблъсках и с ‘нормкор’ течението, когато все още не беше дефинирано като такова. Когато осмислих философията му и усетих комфорта, се влюбих в този семпъл начин на обличане, който всъщност по никакъв начин не те обезличава.

Каква е философията на Нормкор (normal – обикновен, core – сърцевина).

Нормкор отхвърля идеята да носи нестандартни дрехи, само за да се чувстваш различен и по този начин целенасочено да се изолираш от обществото;

Нормкор подпомага онова прекрасно чувство на емпатия между хората

Нормкор ти дава възможност не да се изолираш, а да се чувстваш част от другите, което е една от основните потребности на хората – принадлежност.

 

 Постепенно разбрах защо датчаните носят еднакви маратонки и нямат проблем с това. За разлика от тук например, където използваме тоалетите си, за да кажем ‘Аз съм различен!’ – навик, с който вероятно прикриваме вътрешна неудовлетвореност или неприемане на нас самите…

 ‘Нормкор’ е колкото модно течение… толкова и социално. Защото колкото по-неутрална е визията ти, толкова повече имаш възможност да дадеш поле за изява на твоето истинско ‘аз’’, да пленявашш хората около себе си не с крещящи цветове или екстравагантни тоалети, а с това, което всъщност си ти самият! Звучи истинско, звучи откровено, звучи като да живееш истински живот!

А как да се обличаш ‘нормкор’? Днес сме се пренаситили от принтове, щампи, ярки цверове… и да бъдеш стилен се изразява в добре подбраните дрехи в неутрални цветове с отрязани етикети, защото не марката прави тоалетът специален, а ти :).

TIPS AND TRICKS FOR SHOPPING ONLINE THIS BLACK FRIDAY

fullsizerender-13When it comes to online shopping – well, it definitely simplifies life… especially during the hectic Black Friday. I can’t even imagine entering a shopping centre this weekend. It’s like going to war. And that’s not my thing. You’re after a pair of high waisted jeans, ripped, light blue and suitable for petite girls? You can filter your search and find exactly what you need. And also shop anywhere/anytime – great news for busy momslike me :).

So let’s dive into my tips and tricks for shopping online this Black Friday so you can get the best out of it <3

  1. Choose what you wanna shop and where in advance 

Make sure to shop from legit websites… and if you haven’t heard of them before – do your research, unless you wanna pay a lot of money for items that aren’t even half as nice in real life. I’ve been there and you can’t even imagine how different an item antoinette-pepe-fashiondays might look in real life compared to the photos you see online. Go for websites you’re already acquainted with and leave the ‘testing’ for another time. It’s Black Friday and you want to get the best out of it … And remember: If a product is mediocre, no matter how cheap it is – it makes no sense for you to own it.  There is nothing better than finding a designer piece on sale online, right?

2. Get acquainted with their Shipping + Return Policy 

Does the online retailer allow you to return the items you’re unhappy with and within what period of time? And what about their refund policy? By knowing your right,  you won’t end up surprised if the online retailer has no-return, no-refund policy, or it’s all way too complicated to perform. I used to be one of those people returning items all the time, which is why I came up with a list of things to help me be more efficient when shopping online.

3. How to choose the right size

If you shop from a website that sells different brands, you can either bet on the size you normally wear, or just to be sure – look up their sizing tables. Normally, the different brands have different sizing, so if you, like me, have no idea which size you wear and always end up wondering – then refer to the table or drop the customer service an e-mail, so that someone assist you in figuring out which size would fit you best. And if you’re planning to go wild this Black Friday, you should do this in advance so you can spare some time choosing and use your time shopping.

4. Use the Wishlist option 

fullsizerender-11Start preparing prior to Friday and take advantage of the WISHLIST option, especially, if you’re indecisive like me. By doing that you can also compare the items you’ve picked, their prices, sizes, and then you can even ask a friend for advice 🙂  By the way if you add items to your  WISHLIST on FashionDays.bg until 23.11 – you will get the chance to win a voucher for 500 BGN to use on their website! GOGOGO!

5. Use the filters to save time and find exactly what you need

That could be literally your saviour, especially if you don’t have time to prepare in advance for Black Friday.  Also, by doing this you won’t end up disappointed if you find a great item that’s sold out in your size/colour.

6. Sign up for their newsletter  fullsizerender-7

I do find newsletters annoying, but they do work if you’re looking out for discounts and love to buy things on sale. Often the online retailers would release in advance some pre-Black Friday deals ‘members only’ 🙂 Get that early access for better chance of getting your hands on one of those great deals!

7. Decide on an approximate budget 

Not that this will prevent you from spending more… but when you’ve set in advance your Black Friday budget, you will be more focused on what you need and not spend hours wondering and being indecisive whether something is way too expensive… or whether you should buy more ‘cheaper’ items that than ‘one’ expensive one. My opinion? 3 wardrobe staples  is worth more than 10 mediocre ones.

ПРЕВОД: 

Електронната търговия набра огромна скорост в последните години и улесни много живота ни. Веднъж годишно дори най-резервираните към онлайн паразуването се пречуват, за да хванат най-добрите офери – единственият период в годината, когато „цените“ полудават – Black Friday! Офертите на търговците в този период са толкова неустоими, че хората вадят и от спестените „черни пари за бели дни“

Честно да ви кажа, вече не мога да си представя да се боря за чифт дънки или нещо друго в някой от претъпканите магазини по време на Black Friday, само защото са  намалени. От няколко години отказвам да съм част от тази лудост и се възползвам от намаленията онлайн, което освен пари…пести време и нерви. А откакто станах майка го оценявам още повече, защото мога да пазарувам навсякъде и по всяко време, съобразено със София и същевременно да успея да се възползвам от уникалните оферти.

Ще споделя с вас моите съвети за пазаруване онлайн, за да бъде този Black Friday лично твой!

  1. Избери предварително откъде ще пазаруваш

antoinette-pepe4Използвай препоръчани сайтове, за които си чувал и си сигурен, че са надеждни. Black Friday е перфектното време да се възползваш от офертите на сайтовете, които предлагат любимите ти брандове и да си купиш нещо скъпо и качествено на изгодна цена. Така ще избегнеш разочарованието от закупуването на некачествени артикули, които не отговарят на снимките и очакванията ти. И нека не забравяме – независимо колко е евтин даден продукт, ако е некачествен – не ти трябва!

  1. Запознай се с условията на сайта

Тази точка е супер важна, за да не останеш неприятно изненадан, ако конкретният сайт няма политика за връщане/замяна на артикулите… или пък замяната е прекалено трудна за изпълнение. Аз съм един от онези хора, които връщат или заменят артикули постоянно, което е и причината винаги да се запознавам с условията на сайтовете, от които пазарувам. Същото се отнася и за цената на доставка. Доста често сайтовете предлагат безплатна доставка на поръчка с Х стойност.  Ако например поръчката ти е за 50лв, а при 60лв е безплатна, какво би направил?

  1. Как да избереш правилния размер? 

Това, разбира се, важи най-вече за закупуването на дрехи и обувки онлайн. Ако сайтът предлага различни брандове, с които си запознат отпреди, тогава ‘всичко е точно’. Ако ли не, разгледай таблицата им с размери или се свържи директно с отдела за обслужване на клиенти, за да получиш помощ при избора на правилния размер. И го направи сега, защото няма да имаш време за това на самия Black Friday, а и линиите може да дават непрекъснато заето

4. Възползвай се от опцията ‘Wishlist’fullsizerender-12Това е моят спасител! Отсега съм започнала да си добавям готини неща в Wishlist-а, за да съм подготвена за BlackFriday.  Така мога да сравнявам нещата, които съм харесала и да изключвам онези, които не са толкова готини. За моя приятна изненада, непланирано се включих в състезанието на  ‘Make a Wish’ – всеки, който добавя артикули в Wishlist-a си до 23.11, има възможност да спечели 500 лева ваучер, които да използва след BlackFriday . София има нужда от много нови неща, защото всичко й е станало малко, така че един такъв ваучер би ни свършил страхотна работа. Ако искаш да се включиш, добавяй всичко, което ти хареса от FashionDays.bg към секцията ‘Любими’. А, има едни много готини маратонки на Asics, които  тайно се надявам да се много намалени :). Виж ги тук.

  1. Ипозлвай опцията ‘Филтър’

fullsizerender-8Това важи за всички, които нямат намерение да се подготвят за Black Friday и смятат да избират артикули на момента. За свое улеснение използвай опцията ‘филтър’, за да не губиш време в гледане на неща, които вече са изчерпани в твоя размер или желан от теб цвят. Филтрирането ще ти помогне да бъдеш по-концентриран и да намериш онзи неща, от които най-много имаш нужда. А после си разглеждай на спокойствие 🙂

  1. Абонирай се за Newsletter-a на сайта

Не че съм любител на промоционалните е-мейли, но около Black Friday, определено има смисъл да се регистрираш и да четеш написаното в тях. Често сайтовете пускат оферти за техните членове, като обявяват предхождащи Black Friday промоции, които често си заслужават! Този съвет е за онези от вас, които много обичат да си купуват намалени неща и го правят, защото няма по-хубаво от една супер находка на добра цена!

7. Определи си бюджет

Целта на това е да си фокусиран, когато пазаруваш, а не да се чудиш можеш ли да си позволиш нещо или да се притесняваш, че можеш да надвишиш месечния си бюджет. Моето мнение е: по-добре 3 супер неща, от колкото 10 посредствени.

А ти какво мислиш? Избра ли вече откъде ще пазаруваш? Ще се радвам да споделиш с мен най-добрите си находки.

Целувки!

А.